A Milano scoppia la febbre del sabato sera: la nuova versione italiana del musical con protagonista l’italo-americano Tony Manero, proposta dalla Compagnia della Rancia su licenza di Broadway Licensing, sarà in scena al teatro Nazionale dal 10 ottobre all’11 gennaio 2025.
Diretta da Mauro Simone, l’opera è ispirata al celebre film del 1977, adattata per il palcoscenico da Robert Stigwood, con la colonna sonora dei Bee Gees e arrangiamenti e orchestrazioni di David Abbinanti. La regia di Simone prende spunto dalle inquadrature immersive del film e dell’indimenticabile piano-sequenza di apertura con un giovanissimo John Travolta per le strade di Brooklyn.
Sul palcoscenico, 21 performer daranno vita alle leggendarie hit dei Bee Gees, da Stayin’ Alive e Night Fever a You should be dancing e How Deep Is Your Love.
Il testo e le liriche di alcune canzoni sono stati tradotti da Franco Travaglio, mentre i brani che animano le scene ambientate al 2001 Odissey verranno interpretati in inglese e trasformeranno il Teatro Nazionale in una discoteca.
